для консервации трансплантата

aggressive solution — раствор для лизиса ( клеток)

Alsever's solution — раствор Олсвера ( для консервации крови)

balanced salt solution — сбалансированный солевой раствор

Belzer solution — транспл. раствор [перфузат] Бельцера

Boyle's solution — раствор Бойля ( для выделения эритроцитов)

Bray's solution — сцинтиллятор Брея

Bretschneider's solution — раствор Бретшнейдера ( гистидиновый буфер для консервации трансплантатов)

catalyst solution — раствор с катализатором

Caca's solution — среда Кока (натрийкарбонатный буфер, содержащий фенол и используемый в иммуноферментном анализе)

Collins' solution — среда [раствор] Коллинза ( для консервации трансплантата)

de Jalon's solution — среда де Жалона (бескальциевая среда, применяемая в трансплантологии)

Delaney's solution — раствор Делани ( жидкость для подсчёта лейкоцитов)

destain solution — обесцвечивающий раствор

Euro-Collins solution — европейская модификация среды Коллинза, Евро-Коллинз-консервант

first antibody solution — препарат «первых» антител

Gey's solution — раствор Гейза ( сбалансированный солевой раствор)

Hanks' balanced salt solution — ( сбалансированный солевой) раствор Хэнкса

hybridization solution — раствор для гибридизации

Krebs-Henseleit buffered solution — забуференный раствор Кребса-Хенселейта ( для криоперфузии органа)

McCoy's solution — среда Мак-Коя

melted agar solution — раствор расплавленного агара

monomer solution — раствор мономеров ( для приготовления полимерного геля)

NBT solution — раствор нитросинего тетразолия

nutrient solution — питательный раствор

Puck's solution — среда Пака ( для постановки реакции цитолиза в условиях in vitro)

reconstituted antibody solution — перерастворённые антитела (напр. из лиофильного состояния)

red cell lysing solution — раствор для лизиса эритроцитов, среда для гемолиза

reference solution — контрольный раствор, референс-раствор

Ringer's solution — раствор Рингера-Локка

rinsing solution — смачивающая жидкость

Rous-Turner solution — раствор Рауса-Тюрнера ( для длительного хранения эритроцитов)

Sacks' solution — ( перфузионный) раствор Сакса

saturated solution — насыщенный раствор

second antibody solution — препарат «вторых» антител

stabile plasma protein solution — стандартный раствор плазменных белков

staining solution — окрашивающий раствор

standardized solution — стандартизованный ( тестированный по ряду критериев) раствор

stock antibody solution — исходный [маточный] раствор антител

strong solution — концентрированный раствор

tracer solution — раствор индикатора

Tyrode's solution — раствор Тироде

washing solution — промывающий раствор

Zenker's solution — фиксатор Зенкера

amniotic fluid — амниотическая жидкость

ascitic fluid — асцитическая жидкость

Bourn's fluid — фиксатор Буэна

cell-rich fluid — клеточная суспензия ( среда с высокой плотностью клеток)

coelomic fluid — целомическая жидкость (содержимое целомической полости у беспозвоночных, обладающее иммунопротектив-ными свойствами)

Gendre's fluid — раствор Жандра ( для консервации трансплантата)

inner ear fluids — жидкое содержимое лабиринта внутреннего уха

lymphatic fluid — лимфа, лимфатическая жидкость

pleural fluid — содержимое плевральной полости, плевральная жидкость

Regaud's fluid — фиксатор Рего

Scarpa's fluid — эндолимфа

scintillation fluid — сцинтилляционная жидкость, сцинтиллятор

spinal fluid — спинномозговая жидкость, ликвор

supernatant fluid — надосадочная жидкость, супернатант

synovial fluid — синовиальная жидкость

toluene-based fluid — (сцинтилляционная) жидкость на основе толуола, толуоловый сцинтиллятор